{"id":984,"date":"2025-12-19T15:29:53","date_gmt":"2025-12-19T14:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/alaorilla.com\/a-closing\/"},"modified":"2026-02-02T16:51:34","modified_gmt":"2026-02-02T15:51:34","slug":"a-closing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/","title":{"rendered":"A closing"},"content":{"rendered":"

I hope my words have wrapped around you in some way, offering you a little clarity and a little calm. <\/b>I wish for you a life built by you, aligned with who you truly are. <\/b>I wish for you to know \u2014 and to feel \u2014 that you are always loved.<\/b><\/p>\n

Thank you for being here.<\/b><\/p>\n

Thank you for standing at the shore with me.<\/b><\/p>\n

Me despido, de momento, con un poema que ha marcado mi vida y que mi padre me recitaba\u2026 y que siempre, siempre, me trae amor y esperanza.<\/b><\/p>\n<\/p>\n

\u201cPalabras para Julia\u201d
<\/b>Jos\u00e9 Agust\u00edn Goytisolo, 1965<\/em><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

T\u00fa no puedes volver atr\u00e1s
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable. <\/p>\n

Hija m\u00eda es mejor vivir
con la alegr\u00eda de los hombres
que llorar ante el muro ciego. <\/p>\n

Te sentir\u00e1s acorralada
te sentir\u00e1s perdida o sola
tal vez querr\u00e1s no haber nacido. <\/p>\n

Yo s\u00e9 muy bien que te dir\u00e1n
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado. <\/p>\n

Entonces siempre acu\u00e9rdate
de lo que un d\u00eda yo escrib\u00ed
pensando en ti como ahora pienso. <\/p>\n

La vida es bella, ya ver\u00e1s
como a pesar de los pesares
tendr\u00e1s amigos, tendr\u00e1s amor. <\/p>\n

Un hombre solo, una mujer
as\u00ed tomados, de uno en uno
son como polvo, no son nada. <\/p>\n

Pero yo cuando te hablo a ti
cuando te escribo estas palabras
pienso tambi\u00e9n en otra gente. <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Tu destino est\u00e1 en los dem\u00e1s
tu futuro es tu propia vida
tu dignidad es la de todos. <\/p>\n

Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegr\u00eda
tu canci\u00f3n entre sus canciones. <\/p>\n

Entonces siempre acu\u00e9rdate
de lo que un d\u00eda yo escrib\u00ed
pensando en ti
como ahora pienso. <\/p>\n

Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo m\u00e1s y aqu\u00ed me quedo. <\/p>\n

La vida es bella, t\u00fa ver\u00e1s
como a pesar de los pesares
tendr\u00e1s amor, tendr\u00e1s amigos. <\/p>\n

Por lo dem\u00e1s no hay elecci\u00f3n
y este mundo tal como es
ser\u00e1 todo tu patrimonio. <\/p>\n

Perd\u00f3name no s\u00e9 decirte
nada m\u00e1s pero t\u00fa comprende
que yo a\u00fan estoy en el camino. <\/p>\n

Y siempre siempre acu\u00e9rdate
de lo que un d\u00eda yo escrib\u00ed
pensando en ti como ahora pienso.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-about-me"],"yoast_head":"\nA closing - A la orilla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A closing - A la orilla\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A la orilla\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-19T14:29:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T15:51:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alaorilla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alaorilla-Sobremi-Despedida.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hosting169018eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hosting169018eu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/\"},\"author\":{\"name\":\"hosting169018eu\",\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/#\/schema\/person\/c9b95892ec61ae73a002978d91572333\"},\"headline\":\"A closing\",\"datePublished\":\"2025-12-19T14:29:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T15:51:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/\"},\"wordCount\":1590,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alaorilla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alaorilla-Sobremi-Despedida.jpg\",\"articleSection\":[\"About me\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/\",\"url\":\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/\",\"name\":\"A closing - A la orilla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alaorilla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alaorilla-Sobremi-Despedida.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-19T14:29:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T15:51:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/alaorilla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alaorilla-Sobremi-Despedida.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alaorilla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alaorilla-Sobremi-Despedida.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"alaOrilla. About me. A closing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A closing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alaorilla.com\/\",\"name\":\"A la orilla\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alaorilla.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/#organization\",\"name\":\"A la orilla\",\"url\":\"https:\/\/alaorilla.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alaorilla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/alaOrilla-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alaorilla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/alaOrilla-01.svg\",\"width\":115,\"height\":45,\"caption\":\"A la orilla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/#\/schema\/person\/c9b95892ec61ae73a002978d91572333\",\"name\":\"hosting169018eu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/alaorilla.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b6859e60e46783b943b4ed59a497557cd698b993ffc0d168576ea44fe99f891?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b6859e60e46783b943b4ed59a497557cd698b993ffc0d168576ea44fe99f891?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hosting169018eu\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/alaorilla.com\"],\"url\":\"https:\/\/alaorilla.com\/en\/author\/hosting169018eu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A closing - A la orilla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A closing - A la orilla","og_url":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/","og_site_name":"A la orilla","article_published_time":"2025-12-19T14:29:53+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T15:51:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/alaorilla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alaorilla-Sobremi-Despedida.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hosting169018eu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"hosting169018eu","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/"},"author":{"name":"hosting169018eu","@id":"https:\/\/alaorilla.com\/#\/schema\/person\/c9b95892ec61ae73a002978d91572333"},"headline":"A closing","datePublished":"2025-12-19T14:29:53+00:00","dateModified":"2026-02-02T15:51:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/"},"wordCount":1590,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/alaorilla.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alaorilla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alaorilla-Sobremi-Despedida.jpg","articleSection":["About me"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/","url":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/","name":"A closing - A la orilla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alaorilla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alaorilla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alaorilla-Sobremi-Despedida.jpg","datePublished":"2025-12-19T14:29:53+00:00","dateModified":"2026-02-02T15:51:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#primaryimage","url":"https:\/\/alaorilla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alaorilla-Sobremi-Despedida.jpg","contentUrl":"https:\/\/alaorilla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alaorilla-Sobremi-Despedida.jpg","width":1920,"height":1440,"caption":"alaOrilla. About me. A closing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/a-closing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A closing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alaorilla.com\/#website","url":"https:\/\/alaorilla.com\/","name":"A la orilla","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/alaorilla.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alaorilla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alaorilla.com\/#organization","name":"A la orilla","url":"https:\/\/alaorilla.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alaorilla.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alaorilla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/alaOrilla-01.svg","contentUrl":"https:\/\/alaorilla.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/alaOrilla-01.svg","width":115,"height":45,"caption":"A la orilla"},"image":{"@id":"https:\/\/alaorilla.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alaorilla.com\/#\/schema\/person\/c9b95892ec61ae73a002978d91572333","name":"hosting169018eu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alaorilla.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b6859e60e46783b943b4ed59a497557cd698b993ffc0d168576ea44fe99f891?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b6859e60e46783b943b4ed59a497557cd698b993ffc0d168576ea44fe99f891?s=96&d=mm&r=g","caption":"hosting169018eu"},"sameAs":["https:\/\/alaorilla.com"],"url":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/author\/hosting169018eu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=984"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":986,"href":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984\/revisions\/986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alaorilla.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}